THE K! QUIZ

25. july 2011 at 22:28 | Angie |  Články


Překlad testu s Andym a Ashleym pro časopis Kerrang!
Za překlad moc děkujeme Verce.

THE K! QUIZ
1. Které tři země označil George W. Bush jako "Osa zla"?
Andy: Irák, Irán a Afgánistán.
Kerrang!: Tak blízko, dáme vám za to půl bodu. Zajímáte se o politiku?
Ashley: Ne, my jen máme rádi zábavné věci, které George Bush řekl, opravdu ne opravdové věci.
(Správná odpověď: Irán, Irák a Severní Korea)

2. Která herečka hrála Laurii Strode ve filmové sérii "The original run of the Halloween"?
Andy: (směje se) Rozhodně to vím. Do prdele, prostě se snažím myslet na její jméno. Teď dělá reklamu na Activiu (v USA).
Ashley: Jamie Lee Curtis. Ta-da!
Kerrang! Jsi fanoušek Halloween filmů?
Andy: Mám rád ty starší, nejsem velkým fanouškem předělávek.
(Správná odpověď: Jamie Lee Curtis)


3. "Rational like" je anagram jména jaké kapely?
Andy: Rational like?
(Dlouhá diskuse a hodně opakování otázky)
Kerrang!: Víte co je anagram, ne?
(K! vysvětluje co je anagram)
Ashley: Ohhhh, Alkaline Trio.
Andy: Oh, takže jsou všechna písmena rozházená.
Ashley: Anagram pro nás (Američany) je, jako, BVB je anagramem Black Veil Brides.
Kerrang!: Hmm, není to zkratka?
(Správná odpověď: Alkaline Trio)

4. Která jediná část těla je určená čistě pro potěšení?
Ashley: Toto je jako chyták, protože ty víš co chceš říct. Nemůžeš říct penis nebo vagína, protože to jsou dvě odlišné věci.
Andy: Je tu něco co máme společnýho?
Kerrang!: Ne, ale ty asi máš jeden... Já nevím!
Andy: Co dělá klitoris? Nemůžeš tím čůrat?
Kerrang!: Ty jsi to řekl prostě nahlas?
(podnět k hodně smíchu)
Ashley: Ani tím nejíš! Ani tím nemůžeš vidět!
Andy: Ne, ne! Vyjmenovávám věci, které to nedělá! Zkusíme klitoris.
(Správná odpověď: Klitoris)

5. "Dosh" je anglický výraz pro co?
a) Toaleta b) Sex c) Peníze
Andy: Oh, ku*va! Jak bysme to mohli vědět? Jsou to peníze?
(Správná odpověď: C)

6. Jaké je skutečné jméno basáka Mötleyho Crüe Nikkiho Sixxe?
Andy: Frank Ferrana.
Kerrang!: Víš celé jeho jméno?
Andy: Ne, ale je to Ital.
(Správná odpověď: Frank Carlton Serafino Ferrana, Jr.)

7. Kolik kostí je v lidské ruce?
Ashley: Budeme mít výběr možností? Ne? To je těžký! Já nevím, WTF!
(Oba se snaží počítat na svých rukách)
Andy: Tady jsou všechny ty malé drobné....
Ashley: Já nevím! To je tak zkur*eně těžký! 72!
Kerrang!: Správná čísla, jen ve špatném pořadí.
(Odpověď: 27)

8. Dokončete titul následujícího alba: Danger Days...
a) The True Lives Of The Emo Scene Boys
b) Three Cheers For Sweet Revenge
c) The True Lives Of The Fabulous Killjoys
Andy: C. Jsem fanoušek? Mám rád desku Three Cheers..., ale nebyl jsem fanoušek té nové.
(Odpověď: C)

9. Která prsatá britská celebrita napsala následující novely: Angel, Angel Uncovered a Sapphire?
Ashley: Britská? Jak bysme to mohli vědět? To je směšné.
Kerrang!: Máš slabost pro tuto dámu, Ashley.
Ashley: Je to literatura ale.
Kerrang!: Psaní není její hlavní, um, práce...
Ashley: Ta Jordan kočka? Ano? Ne, nevím její skutečné jméno. Nevím o ní nic, až na to, že bych ji rád viděl nahou!
(Odpověď: Katie Price -> Jordan)

10. V souladu s Rock n´ Rollovou mytologií, jazyk Gene Simmonse je jak dlouhý?
a) 5 palců b) 7 palců c) 9 palců
Andy: Ale je více druhů mýtů. Vím všechno o Kiss, ale na tohle nikdy nebyla určitá odpověď.
Kerrang!: Přestaň argumentovat a hádej!
Andy: 9 palců. Ne? To není pravda. Nikdy jsem to nikde nečetl!
(Odpověď: b)

11. Prodáváte 134 triček, každé za 5 $. Kolik peněz získáte?
(Dlouhá pauza)
Andy: Stále o tom přemýšlíš?
Ashley: Ne, jsem prostě vyřazen!
Andy: 670?
(Odpověď: 670)

12. Vyhláskujte "Pterodactyl".
Andy: Ježíši Kriste!
Ashley: T, E, R, A, D, A, C, T, Y, L.
Andy: Není to T, I, L, E?
Ashley: Ne, já bych řekl T, Y, L.
Kerrang!: Blízko, ale ne.
Ashley: Tiché P? To je britské hláskování? Musí být!
Andy: "Color, favorite", tohle jsou slova, která nesprávně píšete.

13. ----- (otázka s obrázkem, měli uhádnout co je to za album, viz obrázek níže)
Ashley: Murderdolls
Andy: In The Valley of něco... Death? Říkají si Death Valley Superstars.
Ashley: Skoro jsme to uhádli, za to bychom měli dostat půlku!
(Správná odpověď: Beyond the Valley of The Murderdolls; Murderdolls)

14. Dokončete následující text: "If you wanna be a singer or play guitar..."
Andy: (Zpívá) "Man, you gotta weat or you won´t get far." Jsou zde nějaké další otázky? Právě to začínám mít rád!
(Odpověď: Man, you gotta weat or you won´t get far; God Gave Rock N´ Roll To You II od Kiss)

15. Jste v tmavé místnosti se svíčkou, dřevěnými kamny, zápalkou a olejovou lampou. Co zapálíte první?
Ash: Musíš zapálit první zápalku před tím než můžeš zapálit něco dalšího.
Andy: Je to buď zápalka nebo olejová lampa. Já bych řekl zápalka. Ano!
Ash: Nedělali jsme to neradi. Vedli jsme si dobře!
(Odpověď: Zápalka)

Jak Andy a Ashley skórovali: 11 bodů z 15.

Verdikt K!: Jako soutěžící, byli tito dva pravděpodobně nejvíce argumentující v historii Kvízu Kerrangu!, trvají na tom, že otázky, které měli špatně, byly ve skutečnosti jen špatné v UK. "Nemáme rádi prohrávání", řekl Andy po vyslyšení jejich skóre, ale udělali své BVB členy skupiny hrdými s jejich snahou a za 11 bodů se rozhodně nemají za co stydět. Andyho obeznámenost s klitorisem, ačkoliv, je stále něco, co potřebuje více práce. Musíš se, er, víc snažit, kámo.


 

10 people judged this article.

Comments

1 Mia Moonlight Mia Moonlight | Web | 26. july 2011 at 22:33 | React

Čůrací klitoris, to bylo něco :D

2 emma emma | 27. july 2011 at 0:44 | React

Dost tazke boli tie otazky par urcite

3 Darky kiss Darky kiss | Web | 28. july 2011 at 13:21 | React

S klitorisom určite chlapci zabili.. :D
A neviem si pomôcť, som jediná, ktorej pri otázke číslo dva okamžite prišla na um Scout? :D Hoci ona hrala v horore Halloween, ale sviatok ako sviatok.. :D

4 Kix Green Kix Green | Web | 29. july 2011 at 16:37 | React

Yeah Kissácke otázky boli ozaj ľahké :D a pri niektorých ich odpovediach som skončila na zemi :D

New comment

Log in
  Don't you have your own web yet? Create it for free on Blog.cz.
 

Actual articles

Reklama